大小写转换函数用于更改单个字符或字符串内容的大小写形式。这些函数通常仅转换字母字符（即从 ‘A’ 到 ‘Z’、从 ‘a’ 到 ‘z’ 的字母，以及非-ASCII 字母）；其他字符保持不变。你可以通过指定一个大小写转换表来自定义大小写转换的映射规则（see 大小写转换表）。
这些函数不会修改作为参数传入的字符串本身。
以下示例使用字符 ‘X’ 和 ‘x’，它们的 ASCII 码分别为 88 和 120。
该函数将 string-or-char（可以是单个字符或字符串）转换为小写形式。
当 string-or-char 是字符串时，函数返回一个新字符串，其中参数里所有大写字母均被转换为小写；当 string-or-char 是单个字符时，函数返回对应的小写字符（以整数形式表示）；若原字符已是小写，或并非字母，则返回值与原字符相同。
(downcase "The cat in the hat")
⇒ "the cat in the hat"
(downcase ?X)
⇒ 120
该函数将 string-or-char（可以是单个字符或字符串）转换为大写形式。
当 string-or-char 是字符串时，函数返回一个新字符串，其中参数里所有小写字母均被转换为大写；当 string-or-char 是单个字符时，函数返回对应的大写字符（以整数形式表示）；若原字符已是大写，或并非字母，则返回值与原字符相同。
(upcase "The cat in the hat")
⇒ "THE CAT IN THE HAT"
(upcase ?x)
⇒ 88
该函数对字符串或字符进行首字母大写格式化。如果 string-or-char 是字符串，函数会返回一个新字符串，其内容是 string-or-char原字符串 的副本，且其中每个单词都被首字母大写。这意味着：每个单词的第一个字符转为大写，其余字符均转为小写。
单词的定义是：在当前语法表中被归类为单词组成符语法类的连续字符序列（see Table of Syntax Classes）；如果 case-symbols-as-words 非-nil，那么被归类为符号组成符语法类的字符也会被视为单词组成符。
当 string-or-char 是单个字符时，该函数的作用与 upcase 完全相同。
(capitalize "The cat in the hat")
⇒ "The Cat In The Hat"
(capitalize "THE 77TH-HATTED CAT")
⇒ "The 77th-Hatted Cat"
(capitalize ?x)
⇒ 88
如果 string-or-char 是字符串，此函数会将 string-or-char 中每个单词的首字母大写，不修改首字母以外的任何字母。它返回一个新字符串，内容是 string-or-char 的副本，其中每个单词的首字母被转换为大写。
此函数对 “单词” 的定义与上文 capitalize 中描述的一致，并且 case-symbols-as-words 对单词组成字符的作用也相同。
当 upcase-initials 的参数是一个字符时，其效果与 upcase 相同。
(upcase-initials "The CAT in the hAt")
⇒ "The CAT In The HAt"
注意：大小写转换并非码点的一一映射，结果的长度可能与参数长度不同。此外，由于传入字符会强制返回类型为字符，函数无法执行正确的替换，因此结果可能与处理单字符字符串时不同。例如：
(upcase "fi") ; note: single character, ligature "fi"
⇒ "FI"
(upcase ?fi)
⇒ 64257 ; i.e. ?fi
为避免这种情况，在将字符传入任一大小写转换函数之前，必须先使用 string 函数将其转换为字符串。当然，不能对结果的长度做任何假设。
其他字符也可能具有特殊的大小写转换规则。这些字符都拥有由 Unicode 标准定义的非-nil 字符属性 special-uppercase、special-lowercase 或 special-titlecase（see Character Properties）。这些属性定义的特殊大小写转换规则会覆盖当前的大小写转换表（see 大小写转换表）。
有关字符串比较的函数，see 字符与字符串的比较；其中部分函数会忽略大小写差异，或可选择忽略大小写差异。